diff --git a/404.html b/404.html
index fad2b394..491aa51a 100644
--- a/404.html
+++ b/404.html
@@ -5,7 +5,7 @@
404 | Toshiki's Note
-
+
@@ -30,7 +30,7 @@
Skip to content 404
PAGE NOT FOUND
But if you don't change your direction, and if you keep looking, you may end up where you are heading.
-
+
diff --git a/academic/chemistry/index.html b/academic/chemistry/index.html
index c144dfa2..6bb952b4 100644
--- a/academic/chemistry/index.html
+++ b/academic/chemistry/index.html
@@ -5,10 +5,10 @@
Welcome to Chemistry | Toshiki's Note
-
+
-
+
@@ -30,9 +30,9 @@
-